L'équipe
| Shad | Fraser James |
| Tango | Marie-Josée Croze |
| Otho | Djédjé Apali |
| Olga | Sara Martins |
| Tetanos | Lucien Jean-Baptiste |
| Oncle Tango | Kad Merad |
| Tante Tango | Luce Mouchel |
| Bruno | Malik Zidi |
| Pélagie | Tella Kpomahou |
| Billy le couturier | Jimmy Danger |
| Mère d’Otho | Angéline Nadié |
| Père d’Otho | Michel Bohiri |
| Père de Shad | Gabriel Zahon |
| Baudelaire | Toupé Loué |
| Mc Kossovo | Dieudonné Taon |
| la Blanche | Agnès Soral |
| Reggae man | Moussa Sanogo |
| Zoom | Diouc Koma |
| Tante Irène | Laurentine Milebo |
| la Pagaille | Bass Dhem |
| Joe Zaza | Tshilombo Imohtep |
| Goethe | Jean-Baptiste Anoumon |
| Chef cuisinier | Dermot Keaney |
| Dj Arafat | Dona Fologo Coulibaly |
| Directrice de ballet | Fatou Sall |
| Cascadeurs | Daniel Verité, Julien Verité, Gata Gary, Oumar Diaouré |